一首很特別的歌,原唱是New Order樂團,
我推薦的是Frente!樂團翻唱的版本,
在相關閱讀1.有放Youtube上的影音連結(不過我想只聽音樂會比較美)
在相關閱讀3.有放音樂。

我另推薦順子唱的版本,類似Frente!的感覺,但以Jazz為基調,伴奏部份豐富不少。其餘的版本多半是電音的感覺…我個人不很喜歡啦。

此外,它的歌詞寫得滿隱晦的,故雖然以Love Triangle(三角戀)為題,但也可以用自己的方式去詮釋每句歌詞,這也是為什麼有這麼多種版本的翻譯。

正當的試聽管道(其他版本):
順子的版本
[KKBox] 可直接從網頁上聽30秒,申請為免費會員則可由軟體試聽全曲。
林憶蓮:一個人
[ezPeer+] 申請為免費會員後,可從網頁上試聽全曲(每天上限一小時)

相關閱讀:

  1. 各個版本介紹(紫色狂想曲)
  2. 樂團『Frente!』介紹(CaTsEyEs。。完全誌)
  3. 歌詞翻譯–三個版本(MUKI space-ω 歌詞)